NOTICE TO THE KANEHSATAKE COMMUNITY

 

Please be advised that I will be on vacation from Monday, July 26th 2021 to Friday August 6th 2021.  During my absence Paige O’Brien will be available to effectuate land and estate transfers, burial plot selection and other related duties.  She will not be available to assist with any membership needs.  Only the duly appointed Indian Registration Administrator is authorized access to the Indian Registry.

 

Please refrain from contacting my cell phone and Facebook messenger during my vacation.  Thank you in advance for your respect and understanding.

 

Amanda Simon

 

AVIS À LA COMMUNAUTÉ DE KANESATAKE

Veuillez noter que je serai en vacances du lundi 26 juillet 2021 au vendredi 6 août 2021. Pendant mon absence, Paige O’Brien sera disponible pour effectuer les transferts de terres et de succession, la sélection des terrains d’inhumation et d’autres tâches connexes. Elle ne sera pas disponible pour répondre aux membres pour les dossiers qui touchent à l’adhésion. Seul l’administrateur de l’inscription des Autochtones dûment nommé est autorisé à accéder au Registre.

Veuillez vous abstenir de contacter mon téléphone portable et Facebook Messenger pendant mes vacances. Merci d’avance pour votre respect et votre compréhension.

Amanda Simon