The site is now available in the french language. The language switcher is located in the top right of the page.
We are working on making all links and documents found on this site available in both languages. If you notice an issue with the site in french or english such as a broken link please let André Richard know by emailing him at richard.andre
In the future we aspire to have this website available in all 3 languages
Thank you all for your patience.